How Innovative Are Canadian Firms Compared to Some European Firms? A Comparative Look at Innovation Surveys

Ce document est publié dans l'intention de rendre accessibles les résultats préliminaires de la recherche effectuée au CIRANO, afin de susciter des échanges et des suggestions. Les idées et les opinions émises sont sous l'unique responsabilité des auteurs, et ne représentent pas nécessairement les positions du CIRANO ou de ses partenaires. This paper presents preliminary research carried out at CIRANO and aims at encouraging discussion and comment. The observations and viewpoints expressed are the sole responsibility of the authors. They do not necessarily represent positions of CIRANO or its partners. Résumé / Abstract Cette étude examine à quel point l'enquête innovation canadienne de 1999 et les enquêtes communautaires européennes d'innovation CIS2 de 1997/1998 sont comparables. Quatre pays européens sont comparés au Canada: la France, l'Allemagne, l'Irlande et l'Espagne. Nous faisons ressortir des différences dans la réalisation de l'enquête et la formulation du questionnaire. Nous proposons des façons d'harmoniser les données pour les rendre aussi comparables que possible. Les performances entre pays diffèrent suivant l'indicateur retenu. Le Canada est loin en tête sur base du pourcentage d'innovateurs, mais se classe en dernière position sur base du chiffre d'affaires en produits innovants. Le Canada est à peu près à égalité avec l'Allemagne et l'Irlande pour ce qui est du pourcentage d'innovateurs dans le sens plus strict d'une première sur le marché. La France et l'Espagne sont moins performantes à cet égard, mais pas dans la proportion d'innovateurs au sens strict parmi les innnovateurs au sens large. A côté de ces differences se dressent aussi des régularités, telles qu'une plus grande propension à innover dans les enterprises des secteurs high-tech ou de grande taille. La part du chiffre d'affaires en produits innovants est également plus élevée pour les firmes des secteurs de haute technologie mais pas nécessairement pour les grandes firmes. This paper investigates the comparability of the 1999 Canadian Survey of Innovation with the European Community Innovation Surveys for 1997/1998 (CIS2). Four European countries are compared to Canada: France, Germany, Ireland, and Spain. Differences in terms of design and implementation of the survey and formulation of the questionnaire are pointed out. Proposals are made to harmonize the two datatsets and make them comparable as much as possible. Different innovation indicators-percentage of innovators, sale of innovative products – show different results across countries. Canada leads the pack by far if we consider the percentage of innovating firms in the respective country samples, however …